seit 1. April 1994
Ein Wort in schwierigen Zeiten
nederlandse vertaling zie hieronder
Liebe Jazzfreunde, liebe Kollegen, Veranstalter und langjährige Begleiter unserer New Orleans Jazz Band of Cologne!
Im Namen unserer Band sende ich Euch herzliche Grüße, verbunden mit den besten Wünschen, dass wir alle möglichst unbeschadet diese Pandemie überstehen. Weltweit ist das Leben zum Erliegen gekommen, und neben der Wirtschaft befinden sich auch die „bunten“ Dinge des Lebens wie Sport und Kultur im Wartemodus.
Mit Besonnenheit und Geduld werden wir hoffentlich in absehbarer Zeit wieder zurück zu dem finden, was uns wichtig ist: Die gemeinsamen Erlebnisse und der persönliche Kontakt zu lieben Menschen. Dazu gehören für uns auch unsere Livekonzerte mit Euch und für Euch.
Wir freuen uns auf die Zeit danach. Bis dahin Euch und Ihnen alles Gute!
Im Namen der Band
Reinhard Küpper
24.03.2020
Een woord in moeilijke tijden
Beste jazzvrienden, beste collega's, organisatoren en oude metgezellen van onze New Orleans Jazz Band of Cologne!
Namens onze band stuur ik u mijn hartelijke groeten, gecombineerd met de beste wensen dat we allemaal deze pandemie zo ongedeerd mogelijk overleven. Overal ter wereld is het leven tot stilstand gekomen en naast de economie staan ook de "kleurrijke" dingen in het leven, zoals sport en cultuur, in de wachtstand.
Met voorzichtigheid en geduld kunnen we hopelijk binnen afzienbare tijd de weg terug vinden naar wat voor ons belangrijk is: de gedeelde ervaringen en het persoonlijke contact met lieve mensen. Voor ons zijn dat ook onze live-concerten met u en voor u.
We kijken uit naar de tijd daarna. Tot die tijd het beste voor jullie allemaal!
Namens de band
Reinhard Küpper
24.03.2020
Herzlich willkommen,
… hier sind Sie richtig! Die New Orleans Jazz Band of Cologne (ehem. Maryland Jazz Band of Cologne) freut sich über Ihren Besuch!
In traditioneller 7-Mann-Besetzung und in altem New-Orleans-Stil präsentiert sich Ihre ehemalige „Maryland Jazz Band of Cologne“ seit wenigen Jahren ganz offiziell als „New Orleans Jazz Band of Cologne“! Damit folgten wir dem Wunsch unseres lieben, im September 2015 verstorbenen Bandleaders Gerhard „Doggy“ Hund.
Unsere weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannte Band besteht bereits seit über 60 Jahren. Im vergangenen Jahr 2019 haben wir unser 60-jähriges Jubiläum mit einem rauschenden Geburtstagskonzert im Mai, der Jubiläumstour mit Don Vappie (USA) im Oktober und mit unserem neuesten, pünktlich zum Jubiläumsjahr erschienenen Album „Song of New Orleans“ gefeiert. Es war ein unvergessliches Jahr mit tollen Konzerten vor tollem Publikum!
Folgendes Video wurde zum Jubiläum produziert (unser besonderer Dank gilt Wolfgang Heuer, www.medienstudio.com, für Schnitt und Effekte!). Viel Spaß damit!
Unsere aktuelle Besetzung
Bruno van Acoleyen (B) – tp, voc
Dolf Robertus (NL) – cl/sax
Bart Brouwer (NL) – tb
Hans-Martin „Büli“ Schöning – bjo/g
Georg „Schroeder“ Derks – pno
Benny Daniels – b
Reinhard Küpper – dr
Unser nächster Auftritt (zur Übersicht aller Termine):
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserer Homepage, die übrigens nun z.B. auch für Smartphones optimiert ist (probieren Sie's aus ;-)).
